-
1 rester dans l'ornière
придерживаться рутины, оставаться косным, пассивным, бездеятельным... voilà pourquoi si peu de gens osent entreprendre quelque chose de nouveau; voilà pourquoi nous restons dans l'ornière: c'est la crainte des imbéciles, de leurs moqueries et leurs éclats de rire qui retient les hommes entreprenants et courageux. (Erckmann-Chatrian, Histoire d'un paysan.) —... если лишь немногие отваживаются пойти по новому пути, если мы следуем рутине, то это происходит от страха перед глупцами, которые поднимут нас на смех и будут издеваться над нами. Этот страх и удерживает предприимчивых и смелых людей.
Dictionnaire français-russe des idiomes > rester dans l'ornière
-
2 ornière
f -
3 rester
ven rester à l'abc de... — см. en être à l'abc de...
rester baba — см. demeurer baba
en rester bleu — см. en être bleu
rester capot — см. être capot
rester chocolat — см. être chocolat
rester coi — см. demeurer coi
rester court — см. demeurer court
rester à l'écart — см. à l'écart
rester sous la férule de... — см. sous la férule de...
rester de glace — см. être de glace
rester à la merci de... — см. être à la merci de...
la parole vole, les écrits restent — см. la parole vole, les écrits demeurent
rester en plan — см. être en plan
rester en rade — см. être en rade
- y rester
См. также в других словарях:
PAYS-BAS — Deux fils conducteurs particuliers marquent l’histoire des Pays Bas. D’une part, outre les changements des frontières politiques à l’est et au sud, qui constituent toujours une bonne partie de l’histoire d’un peuple, les Pays Bas connaissent un… … Encyclopédie Universelle
Histoire De L'Afrique Du Sud Depuis 1994 — L Histoire de l Afrique du Sud depuis 1994 est celle d une démocratie multiraciale après 354 années de domination blanche. Entre 1652 et 1994, l Afrique du Sud a été conquise et dirigée par les populations d origine européennes. Au… … Wikipédia en Français
Histoire de l'Afrique du Sud depuis 1994 — L Histoire de l Afrique du Sud depuis 1994 est celle d une démocratie multiraciale après 354 années de domination blanche. Entre 1652 et 1994, l Afrique du Sud a été conquise et dirigée par les populations d origine européennes. Au… … Wikipédia en Français
Histoire de l'Afrique du Sud depuis la fin de l'apartheid — Histoire de l Afrique du Sud depuis 1994 L Histoire de l Afrique du Sud depuis 1994 est celle d une démocratie multiraciale après 354 années de domination blanche. Entre 1652 et 1994, l Afrique du Sud a été conquise et dirigée par les populations … Wikipédia en Français
Histoire de l'afrique du sud depuis 1994 — L Histoire de l Afrique du Sud depuis 1994 est celle d une démocratie multiraciale après 354 années de domination blanche. Entre 1652 et 1994, l Afrique du Sud a été conquise et dirigée par les populations d origine européennes. Au… … Wikipédia en Français
entrer — [ ɑ̃tre ] v. <conjug. : 1> • Xe; lat. intrare I ♦ V. intr. Aller à l intérieur de; passer (dans un lieu), se mettre (dans une situation, un état). A ♦ Spatial 1 ♦ Passer du dehors au dedans. Entrer dans un … Encyclopédie Universelle
Strategies generiques de Porter — Stratégies génériques de Porter Le modèle des stratégies génériques de Michael Porter, professeur de stratégie d entreprise, propose différentes façons dont une entreprise peut détenir un avantage concurrentiel sur son marché. Selon Porter, un… … Wikipédia en Français
Stratégies Génériques de Porter — Le modèle des stratégies génériques de Michael Porter, professeur de stratégie d entreprise, propose différentes façons dont une entreprise peut détenir un avantage concurrentiel sur son marché. Selon Porter, un avantage concurrentiel est durable … Wikipédia en Français
Stratégies génériques de porter — Le modèle des stratégies génériques de Michael Porter, professeur de stratégie d entreprise, propose différentes façons dont une entreprise peut détenir un avantage concurrentiel sur son marché. Selon Porter, un avantage concurrentiel est durable … Wikipédia en Français
ABSTRAIT (ART) — Longtemps l’art abstrait, épouvantail ou bannière, suscita les passions. Les tenants de la tradition voyaient dans son apologie un parfait exemple de la confusion des valeurs esthétiques, liée à leur décrépitude, conséquence d’une liberté sans… … Encyclopédie Universelle
Stratégies génériques de Porter — Le modèle des stratégies génériques de Michael Porter, professeur de stratégie d entreprise à l Université de Harvard, propose différentes façons dont une entreprise peut détenir un avantage concurrentiel sur son marché. Selon Porter, un avantage … Wikipédia en Français
